鸿鹄高飞,一举千里

鸿鹄高蜚,一举千里,羽翮已就,横绝四海 这句话怎么翻译

“鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海”出自东汉诗人刘邦的作品《匈奴歌》,它的意思是:

天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。

其古诗全文如下:

鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。

横绝四海,当可奈何?虽有矰缴,尚安所施?

【注释】

(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”

(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。

(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。

【翻译】

天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?即使拥有利箭,又能把它怎么样。

【出处】:《史记·留侯世家》

【赏析】

“鸿鹄高飞,一举千里。”用天空的大雁比喻太子刘盈,确立刘盈为太子,是公元前202年刘邦称帝时的事。刘邦后来发现,刘盈过于“仁弱”,担心他难以继承皇位。他很喜欢赵王刘如意,觉得刘如意很象他。但是,刘盈是“嫡出”,吕雉所生。刘如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。废嫡立庶,是件大事;况且,吕雉又是他的元配,曾经患难与共,他一时委决不下,多次征求亲近大臣的意见。但是,大臣中多数是刘邦的故交,和吕雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩宠以外,绝没有吕雉那样的“群众基础”。所以,包括留侯张良在内的一班老臣,都劝刘邦不要免去刘盈的太子地位。刘邦看到大臣们拥戴刘盈.认为他象鸿鹊,甚至“一举千里”,那是受了蒙骗。

“羽翼已就,横绝四海。”说的还是刘盈,刘邦仍被假象蒙蔽着。吕稚知道刘邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子贵”的道理,谁的儿子做皇帝,生母就是皇太后,无上尊贵,于是她不遗余力地进行了频繁的幕后活动,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求张良帮助。最后,她就按张良的主意,让刘盈去巴结当时的四大名士“商山四皓”。这四个老头儿正是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。“四皓”曾拒绝过刘邦的遨请,不肯出山做官,如今却同刘盈同车四游,使刘邦误以为刘盈有才能,孚众望。

“横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”刘邦面对戚夫人的哭泣,表达出自己爱莫能助、无可奈何的心情。刘邦病重以后,自知大限不远,曾又一次和大臣们提到接班人问题。大臣们除了陈说利害以外,都对刘盈极口称赞,使刘邦最终打消了改立太子的念头。当他把这一情况告知戚夫人时.戚夫人十分悲伤,泣不成声。刘邦宽慰她说:“为我兹舞,吾为若楚歌。”《鸿鹊歌》,就是这样一首忧心忡忡、情意绵绵的歌。

刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕雉害死。得宠的戚夫人一门全让吕雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被吕雉变成“人彘”的惨相,连吕雉的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”

《鸿鹄歌》情真意切,巧用比喻,仍是楚辞遗风,联系史实去读.不乏感人的艺术力量。

鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。谁作的诗啊?

鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。

是刘邦说的.......

汉高祖刘邦总嫌吕后所生的太子刘盈柔弱,难当天下大任,特别喜爱宠姬戚夫人所生的赵王如意,认为如意最像自己。但刘zd盈听信张良之计,请商山四皓出山辅佐,刘邦见刘盈羽翼已成,势难再动。便向戚夫人说明原因,彻底打消改立太子的念头。

虑及吕后凶猛,想到汉高祖刘邦百年之后母子俩叵测的命运,戚夫人悲从中版来,流泪不止。刘邦无力回天,强劝道:“你也不要过于悲伤,须知人生有命,得过且过吧。你为我跳楚舞,我为你作楚歌。”戚姬无奈,飘扬翠袖,翩翩起舞。刘邦凝视片刻,吟成"鸿鹄歌"

鸿鹄高飞,一举千里。

羽翼已就,横绝四海。

横绝四海,权当可奈何!

虽有缯缴,尚安所施!

歌罢复歌,回环数四,泣然泪下,相顾伤神。

鸿鸹高飞,一举千里。羽翼已就,纵绝四海。什么意思

鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。

是刘邦说复的....

汉高祖刘邦总嫌吕后所生的太子刘盈柔弱,难当天下大任,特别喜爱宠姬戚夫人所生的赵王如意,认为如意最像自己。但刘盈听信制张良之计,请商山四皓出山辅佐,刘邦见刘盈羽翼已成,势难再动。便向戚夫人说明原因,彻底打消改立太子的念头。

虑及吕后凶猛,想到汉高祖刘百邦百年之后母子俩叵测的命运,戚夫人悲从中来,流泪不止。刘邦无力回天,强劝道:“你也不要度过于悲伤,须知人生有命,得过且过吧。你为我跳楚舞,我为你作楚歌。”戚姬无奈,飘扬翠袖,翩翩起舞。刘邦凝视片刻,吟成"鸿鹄歌"

鸿鹄高飞,一举千里。

羽翼已知就,横绝四海。

横绝四海,当可奈何!

虽有缯缴,尚安所施!

歌罢复歌,回环数四,泣然泪下,相顾伤神。

比喻的是:羽翼已成,势难再动道

鸿鹄高飞,一举千里比喻什么生肖

是公开、公证摇号为百准。要学会急转弯!学会调头。

劝君不要赌,赌博常会因金钱问题度与家人或朋友争执,到头来亲人冷眼看待。常因赌博而出现情绪低落,问烦躁不安,或失眠等问题。千万别认答为赌博是一种容易赚钱的方法,以版为赌博是在自己控制范围以内。覆水难收,无论你权是穷是富,只要走上这条不归路,必然是……

鸿鹄高飞 一举千里 羽翼已就 横绝四海的意思是什么?

天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。

《鸿鹄歌》两汉:刘邦

鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。

横绝四海,当可奈何?虽有矰缴,尚安所施?

译文

天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。

可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?即使拥有利箭,又能把它怎么样?

扩展资料:

“鸿鹄高飞,一举千里。”用天空的大雁比喻太子刘盈,确立刘盈为太子,是公元前202年刘邦称帝时的事。刘邦后来发现,刘盈过于“仁弱”,担心他难以继承皇位。他很喜欢赵王刘如意,觉得刘如意很象他。但是,刘盈是“嫡出”,吕雉所生。刘如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。

废嫡立庶,是件大事;况且,吕雉又是他的元配,曾经患难与共,他一时委决不下,多次征求亲近大臣的意见。但是,大臣中多数是刘邦的故交,和吕雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩宠以外,绝没有吕雉那样的“群众基础”。

所以,包括留侯张良在内的一班老臣,都劝刘邦不要免去刘盈的太子地位。刘邦看到大臣们拥戴刘盈.认为他象鸿鹊,甚至“一举千里”,那是受了蒙骗。

刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕雉害死。得宠的戚夫人一门全让吕雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被吕雉变成“人彘”的惨相,连吕雉的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”

《鸿鹄歌》情真意切,巧用比喻,仍是楚辞遗风,联系史实去读.不乏感人的艺术力量。

参考资料来源:百度百科-鸿鹄歌

鸿鹄高飞,一举千里,羽翼已就横绝四海

解释:鸿鹄:天鹅。天鹅高高飞翔,一飞来千里。指人有雄才大略。羽翼已经丰满,气力充盈,纵横游历,飞遍四海无所阻碍。

出处:西汉·司马迁《史记·留侯世家》:"鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就横绝四海"

故事源:“鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。”这是刘邦说的.......汉高祖刘邦总嫌吕后所生的百太子刘盈柔弱,难当天下大任,特别喜爱宠姬戚夫人所生的赵王如意,认为如意最像自己。但刘盈听信张良之计,请商山四皓出山辅佐,刘邦见刘盈羽翼已成,势难再动。便向戚夫人说明原因,彻底打消改立太子的念头。虑度及吕后凶猛,想到汉高祖刘邦百年之后母子俩叵测的命运,戚夫人悲从中来,流泪不止。刘邦无力回天,强劝道:“你也不要过于悲伤,须知人生有命,得过且过吧。你为我知跳楚舞,我为你作楚歌。”戚姬无奈,飘扬翠袖,翩翩起舞。刘邦凝视片刻,吟成“鸿鹄歌”:鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。横绝四海,当可奈道何!虽有缯缴,尚安所施!歌罢复歌,回环数四,泣然泪下,相顾伤神。

鸿鹄高飞,一举千里啊

鸿鹄高飞,一举千里(hónghúgāofēi,yījǔqiānlǐ)

解释:鸿鹄:天鹅。天百鹅高高飞翔,一飞千里。指人有雄才大略。度

出处:西汉·司马迁《史记·留侯世家》:“鸿知鹄高飞,一举千里。”

故事:西汉时期,刘邦当上皇帝后立吕后的儿子刘盈为太子,因为宠幸戚夫人而想改立刘如意道为太子。吕后听从张良的主意,让内太子刘盈请出商山四位贤士。刘邦看到太子有商山四贤辅佐,羽翼已成,对戚夫人唱道:“鸿鹄高飞,一举千里。容羽挧已就,横绝四海

0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。